La Biblia día y noche

martes, 7 de octubre de 2008

Ciudad del Vaticano, Roma – Con la frase “en el principio” del libro del Génesis, el papa Benedicto XVI dio inicio este domingo a un maratón de lectura de la Biblia en la televisión italiana.

La televisora estatal RAI arrancó así el programa La Biblia Día y Noche, en el que el Papa leyó el primer capítulo del Génesis, los versículos que hablan de la creación del mundo.

El maratón presentará a más de 1.200 personas que leerán el Viejo y Nuevo Testamento a lo largo de poco más de siete días y seis noches.

Aunque el pontífice leyó su segmento desde el Vaticano, la mayor parte de la lectura será realizada en vivo en la basílica de la Santa Cruz de Jerusalén, levantada en el siglo IV en Roma.

Al concluir su lectura Benedicto XVI, quien apareció en una pantalla gigante montada en la iglesia al inicio del maratón, continuó el obispo Ilarion, representante de la Iglesia Ortodoxa Rusa.

Roberto Benigni, director cinematográfico ganador del Oscar, fue uno de los participantes en la lectura de este domingo.

Se concentró una multitud frente a la basílica, la cual estaba llena de fieles. La fachada fue iluminada con antorchas.

De vez en cuando se hacía sonar música cristiana o judía entre capítulos y el cantante de ópera Andrea Bocelli encabezó el primer interludio del día al entonar Bendito sea el Señor, de Bach.

“La palabra de Dios entrará en las casas y acompañará las vidas de las familias y los individuos”, dijo Benedicto XVI en torno al programa luego de la tradicional bendición del domingo. “Si es bien recibida, esta semilla tendrá frutos abundantes”.

El Sumo Pontífice fue relevado por el obispo Ilarión del Patriarcado de Moscú; seguido por Domenico Maselli, pastor de la Iglesia Evangélica de Italia y después, el cineasta Roberto Begnini se encargará de leer el capítulo 4 (la historia de Caín y Abel) y el 5 (los primeros patriarcas).

A Santa Cruz de Jerusalén acudieron también este domingo el ex primer ministro de Italia, Guilio Andreotti, y directores de medios de comunicación, como Giovanni Maria Viancomo del Osservatore Romano y Ferruccio De Bortoli del “Sole 24 ore”, además de varios cardenales.
En varios idiomas

Aunque el idioma más utilizado será el italiano, la Biblia también será leída en los próximos días en árabe y en griego.

Se trata de una iniciativa sin parangón promovida por la televisión pública italiana (RAI), que retransmitirá el directo más largo de la historia, un total de 139 horas de lectura de los 73 libros que componen el texto bíblico, desde el Génesis al Apocalipsis, con un total de 1.141 pasajes y 800.000 palabras.

Los 1.250 lectores que intervendrán en el recital provienen de 50 países, entre ellos, 40 padres sinodales de los cinco continentes; varios embajadores; políticos como el ya mencionado Andreotti o el anterior presidente de Italia Carlo Azeglio Ciampi y personajes del mundo del espectáculo, del deporte y del Ejército, entre otros.

Durante la lectura se alternarán también obispos católicos y ortodoxos y representantes de la Iglesia Reformada, de los Neocatecumenales, de Acción Católica, de los Focolares y de San Egidio.